Amazon Prime Video ist bekannt für sein internationales Angebot an Filmen und Serien. Oft stehen Inhalte nicht nur in der Synchronfassung, sondern auch in der Originalsprache (OV) zur Verfügung. Doch wie kannst du die Sprache deiner Videos ändern? Hier findest du eine umfassende Anleitung, sowohl für den Fernseher, den Web-Player als auch die App.
Das Wichtigste in Kürze
Prime Video Inhalte sind auf verschiedenen Sprachen verfügbar
Mit einem Klick auf die Sprechblase lassen sich die Spracheinstellungen ändern
Kann ich bei Amazon Prime Video die Sprache ändern?
Ja, bei Amazon Prime Video sind die meisten Filme und Serien auf verschiedenen Sprachen verfügbar. Falls du Filme lieber in der Originalversion oder mit Untertiteln guckst, ist das eine sehr hilfreiche Funktion. In der Originalversion wirken Filme und Serien meist etwas authentischer als in der Synchronisation.
Auch wenn du gerade eine neue Sprache lernen möchtest, kannst du die Sprachanpassung bei Amazon Prime Video nutzen. Denn Filme und Serien auf einer Fremdsprache zu gucken, ist eine der besten Lernmethoden.
Bei Amazon Prime Video die Sprache ändern – so geht’s
Sprache ändern auf dem Fernseher
Starte den gewünschten Film oder die Serie.
Drücke auf der Fernbedienung den Pfeil nach oben.
Klicke auf die Sprechblase.
Entscheide dich für die gewünschte Audio-Sprache und Untertitel.
Kehre anschließend zum Film oder zur Serie zurück.
Hier kannst du eine Audio-Sprache und Untertitel auswählen.
Das Video wird kurz neu laden und dann kannst du es in der gewünschten Sprache ansehen.
Die Sprache lässt sich im Webplayer oben rechts ändern
Sprache ändern in der Prime Video App
Öffne die Amazon Prime Video App und starte dein gewünschtes Video.
Oben rechts ist eine Sprechblase zu sehen. Tippe darauf.
Nun werden dir die verfügbaren Sprachen für Audio- und Untertitel angezeigt.
Wähle eine aus und kehre zum Video zurück.
In der Prime Video App ist die Sprache oben rechts anpassbar
Tipp für die Filmsuche nach Originalversionen
Du guckst Filme immer in Originalversion, egal ob sie auf englisch, türkisch oder koreanisch erschienen sind? Kein Problem, denn zu den meisten fremdsprachigen Inhalten bietet Amazon deutsche Untertitel an, sodass du sie verstehen kannst. Um Originalversionen zu finden, kannst du in die Suchleiste [OV] hinter den Titel eingeben. Ansonsten kannst du auch die gewünschte Sprache im Suchfeld hinzufügen, beispielsweise „Friends English„.
Wie stelle ich bei Amazon wieder die deutsche Sprache ein?
Wenn du versehentlich eine falsche Sprache gewählt hast, lässt sich dies leicht rückgängig machen.
Öffne die Audio- und Untertiteloptionen wie oben beschrieben.
Wähle „Deutsch“ aus der Liste der Sprachen.
Wenn dir nicht nur Prime Video Inhalte, sondern das gesamte Amazon Angebot auf einer anderen Sprache angezeigt wird, kannst du die Sprache in den Konto-Einstellungen auf Deutsch zurücksetzen.
Zusammenfassung
Amazon Prime Video macht es einfach, die Spracheinstellungen für Filme und Serien nach deinen Wünschen anzupassen. Egal, ob du auf dem Fernseher, im Browser oder in der App schaust – mit wenigen Klicks lässt sich die Sprache ändern. Probiere es aus und entdecke Inhalte in ihrer Originalsprache oder verbessere deine Sprachkenntnisse durch spannende Serien und Filme!
